Deuxième exemplaire d’une série de six, ce vase est un chef-d’œuvre du maître verrier Émile Gallé. 

Son décor associe le thème naturaliste et japonisant de la libellule à celui de l’amour courtois d’un poème de Christine de Pisan (début du XVe siècle). La libellule est un motif cher à Émile Gallé, qu’il puise dans l’art japonais où elle est symbole de bravoure. 

Traitée de façon très réaliste, elle témoigne aussi de sa passion pour la nature. L’artiste joue également sur la transparence des motifs, en ayant recours à la gravure à la roue. Après s’être fait connaître grâce à sa nouvelle technique de verre multicouche, Gallé remporte une médaille d'argent à l'Exposition universelle de Paris en 1889, où ce vase est présenté comme « une gargoulette au long col ». 

Pionnier de l'Art nouveau, il fonde en 1901 avec Victor Prouvé l’Alliance provinciale des industries d’art, connue sous le nom d’École de Nancy. Ce mouvement allie un fort intérêt pour les formes végétales et animales à une valorisation assumée des arts appliqués.